Dänisch-Englisch Übersetzung für kreaturer

cattle
us
There has been a selective slaughter of cattle born and reared alongside confirmed cases of BSE. Der er sket en selektiv slagtning af kvæg, der er født og opdrættet sammen med kreaturer, hos hvilke der er konstateret BSE. There is a compulsory cull of offspring born to cattle with confirmed BSE. Der sker en obligatorisk frasortering af afkom af kreaturer med BSE. According to the Nitrate Directive, 1.7 large cattle unit may be kept per hectare. Ifølge nitratdirektivet har man lov at holde 1,7 storkreaturer pr. ha.
livestockHave all Member States got adequate residual capacity and full registration of livestock so that any infection can be traced? Har alle lande tilstrækkelig restkapacitet og en fuldstændig registrering af kreaturer, så eventuel smitte kan spores? Agriculture may also be a source of contamination and cattle and livestock can pollute rivers and lakes. Landbruget kan også være en kilde til forurening, og kreaturer og husdyrbestande kan forurene floder og søer. Hundreds of thousands of cattle have been squashed into stalls in Europe for months because farmers cannot find anyone to buy their old livestock. Hundredtusinder af kreaturer er i månedsvis stimlet sammen i Europas stalde, for landmændene kan ikke finde nogen til at aftage deres gamle køer.