Dänisch-Englisch Übersetzung für kok

cook
us
You can only compare a female cook with a male cook, not throw everybody into the same comparison. Man kan kun sammenligne en kvindelig kok med en mandlig kok og ikke foretage sammenligninger på kryds og tværs af sektorer. I cannot remember who gave the example of the head cook. Jeg ved ikke, hvem der kom med eksemplet med chefkokken. In Germany we have a saying: too many cooks spoil the broth. Der findes det skønne ordsprog "mange kokke fordærver maden".
chefAs all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature. Som alle gode kokke ved, er den rigtige blanding og den rigtige temperatur på komfuret nøglen til den kulinariske succes. Mr Bangemann, you look like a man who likes to eat well: just try asking the head chef in a five-star restaurant whether he would be prepared to do this. Hr. Bangemann, De ser ud, som om De holder af lækker mad; prøv at spørge chefkokken i en toprestaurant, om han er parat til det. We have celebrity TV chefs promoting their particular version of food production, with access to the airwaves and budgets of millions. Vi har berømte tv-kokke, der promoverer deres særlige form for fødevareproduktion, og som har millionbudgetter og adgang til æteren.