Dänisch-Englisch Übersetzung für ingen

none
us
None of us can do it on our own. Ingen af os kan gøre det på egen hånd. None of them has ratified it yet. Ingen af dem har indtil videre ratificeret dem. None of you wanted this last week. Ingen af jer ønskede noget sådant i sidste uge.
no one
uk
What that means, no one yet knows. Hvad det betyder, er der ingen, der ved endnu. No one in the Chamber has said that. Det er der ingen, der har sagt. No one wants to question human rights. Ingen sætter spørgsmålstegn ved menneskerettighederne.

no/translations
no
uk
us
There was no trial, no sentence. Der var ingen retssag, ingen domsafsigelse. No nation, no group, no region can do it alone. Ingen nation, ingen gruppering og ingen region kan klare det alene. This report provides no vision. Denne betænkning indeholder ingen visioner.
nobody
uk
us
As the saying goes, nobody is perfect. Ingen er fuldkommen, som man siger. Nobody won in Berlin, and nobody lost either. I Berlin var der ingen sejrherrer og ingen besejrede. Nobody can deny its importance. Ingen vil benægte betydningen deraf.
zero
us
There is zero tolerance in words, but no results in practice. Der er nultolerance på papiret, men ingen resultater i praksis. In any case, it has long been accepted that zero risk does not exist. Man har i øvrigt længe vedkendt, at ingen risiko er lig nul. The number of these in Hungary is at present precisely zero, while Spain reportedly has 156. I øjeblikket er der ingen transplantationskoordinatorer i Ungarn, hvorimod der efter forlydende er 156 i Spanien.