Dänisch-Englisch Übersetzung für hjælpe

aid
us
It is our duty to help those who need our aid. Det er vores pligt at hjælpe dem, der har brug for hjælp. I am in favour of aid for Kosovo. Jeg går ind for at hjælpe med genopbygningen af Kosovo. Today we are giving EUR 820 million in aid to the Iraqis. Vi giver 820 milliarder i hjælp til irakerne. Vi kan ikke hjælpe de døde.
help
us
Turkey must be helped and East Timor must be helped. Tyrkiet skal hjælpes, og Østtimor skal hjælpes. They need help and we should deliver. De har brug for hjælp, og vi bør hjælpe. We must welcome and help them. Vi bør således modtage dem og hjælpe dem.

assist
us
We try to at least assist them. Vi forsøger i det mindste at hjælpe dem. So we try to assist the petitioners. Og vi forsøger at hjælpe andragerne. We have, in fact, offered assistance to Italy. Vi har faktisk tilbudt at hjælpe Italien.
avail
us
It must make use of all available means to help the Burmese people. EU må benytte alle forhåndenværende midler for at hjælpe det burmesiske folk. We would indeed like assistance, but we have to know what is available. Vi vil bestemt gerne hjælpe, men vi må vide, hvad der er til rådighed. Unfortunately, there was never enough money available to really be able to help. Da var der desværre aldrig penge nok til virkelig at kunne hjælpe.
support
us
Do we help them, support them? Skal vi hjælpe dem, støtte dem? We must support them and we must help them. Vi må støtte dem, og vi må hjælpe dem. We have just one or two people to support us. Vi har kun en eller to personer til at hjælpe os.