Dänisch-Englisch Übersetzung für gribe

seize
us
This is an opportunity to be seized. Det er en chance, der skal gribes. However, we must seize this opportunity! Men vi er nødt til at gribe lejligheden! I think we need to seize the opportunity. Jeg mener, at man nu må gribe lejligheden.
catch
us
It is a Catch 22 situation for which no answer can just be plucked from the air. Det er en Catch 22-situation, og svaret på det kan ikke blot gribes ud af den blå luft. The fashion may possibly catch on in Europe before long. I Europa vil moden sandsynligvis også gribe fat om kort tid. In addition, we must deal more firmly with the illegal catch of tuna. Desuden må vi gribe hårdere ind over for ulovligt tunfiskeri.

claw
us
grasp
us
However, I think we need to grasp this opportunity. Jeg mener dog, at vi skal gribe denne mulighed. We need to seize the moment and grasp the opportunity. Vi skal benytte os af tidspunktet og gribe denne mulighed. But there comes a time when one must grasp the opportunity. Men der kommer et tidspunkt, hvor man må gribe chancen.