Dänisch-Englisch Übersetzung für fælde

fell
us
On the contrary, in some cases they fell. Tværtimod har man i visse tilfælde konstateret faldende priser. They are ever more efficiently sought out and felled. På stadig mere effektiv vis udvælges og fældes de. Where a lot of felling takes place, there must also be regeneration. Hvis der fældes mange træer, skal der også plantes nye.
pitfall
us
However, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much. Men man skal dog passe på ikke at falde i den fælde, der består i at ville gøre det alt for godt. This second pitfall consists in now becoming entrenched in ideological splits, even if we admit that there are different concepts of Europe. Den anden fælde ville bestå i nu at lukke sig inde i ideologiske kløfter, selv om vi indrømmer, at der findes forskellige opfattelser af Europa. Be that as it may, the pitfall to avoid is both that of weakening existing Union policies, particularly the common agricultural policy, and of disappointing applicant countries. Hvordan det end forholder sig, så skal man undgå den fælde, der består i at svække Unionens eksisterende politikker, navnlig den fælles landbrugspolitik, og i at skuffe ansøgerne om optagelse.