Dänisch-Englisch Übersetzung für fortøjning

mooringThe services covered by this directive for towing, mooring, cargo-handling, including loading and unloading, do not warrant special attention. De tjenester, som direktivet omfatter, nemlig bugsering, fortøjning og godshåndtering, herunder lastning og losning, fordrer ikke særlige bemærkninger. These, however, are characteristics of all technical maritime services, including mooring services, which should therefore be expressly protected and not exposed to free-market rules. Disse karakteristika er helt i strid med alle teknisk-nautiske tjenester, herunder fortøjning, som konkret burde beskyttes og ikke udsættes for frie markedsregler. Three hundred European Union ports and all port services such as freight handling, piloting, towage, mooring, embarkation and disembarkation services would be affected by this directive. 300 havne i EU samt alle havneaktiviteter som godsbehandling, lodsning, bugsering, fortøjning og serviceydelser inden for lastning og losning ville blive omfattet af dette direktiv.

Wörterbuch