Dänisch-Englisch Übersetzung für forfald

decayIndustry has been decimated or allowed to decay. Industrien er det gået tilbage for, eller den er gået i forfald. In the cities, the monumental facades hide decay, neglect and poverty. I byerne skjuler der sig forfald, misrøgt og fattigdom bag de monumentale facader. These days, poor maintenance, decay and poverty are noticeable throughout Bulgaria. Dårlig vedligeholdelse, forfald og fattigdom ses overalt i Bulgarien i dag.
decadence

decline
us
The decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy. Statens forfald fører på den anden side til katastrofe og anarki. This leads to the decline of, and consequently the direct threat to, democracy. Men det fører til forfald og derefter til en direkte fare for demokratiet. My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music. Punkt to: Jeg er meget bekymret over, at vores folkemusik forfalder.
degenerationIn the climate of general degeneration of which Daniel Cohn-Bendit spoke so critically a few moments ago, that is a strange thing. I det klima af almindeligt forfald, som Daniel Cohn-Bendit talte om for lidt siden, er dette mærkeligt. Their dream was to eliminate the monsters of nationalist degeneration, of minority groups which wanted to establish themselves on a legal basis to the detriment of others. Det var deres drøm at fjerne uhyrerne fra det nationalistiske forfald og de etniske grupper, som med loven i ryggen ønskede at etablere sig på andres bekostning. That is one of the points which has led to the degeneration we have seen, and it is something that needs to be laid down as soon as possible in an internal code for the Commission. Det er et af de punkter, som har ført til forfald, og det er en sag, som også hurtigst muligt skal fastlægges i en intern kodeks for Kommissionen.