Dänisch-Englisch Übersetzung für flodbølge

tidal waveThe result today is that everything is being swept away by a tidal wave. Resultatet i dag er, at vi har en flodbølge, der river alt med sig. What is Europe saying in the face of the very real danger of the total annihilation of the Palestinian nation and the overwhelming tidal wave of the fundamentalist reaction that would follow? Hvad siger EU stillet over for den dødelige fare for en henrettelse af den palæstinensiske nation og den efterfølgende islamiske flodbølge? The last tidal wave here killed twenty and left thousands homeless
tsunamiThis is a moral tsunami, resulting mainly in the abuse of young women and even small children through prostitution and people trafficking. Det er en moralsk flodbølge, der især medfører misbrug af unge kvinder og selv små børn gennem prostitution og menneskehandel. The unprecedented solidarity confirms that the brotherhood of nations can raise a tsunami of humanitarianism, sweeping away the hypocrisy of governments and organisations. Den helt ekstraordinære solidaritet bekræfter, at broderfølelsen mellem befolkningerne kan rejse en flodbølge af medmenneskelighed, som fejer regeringers og organisationers hykleri væk.

Wörterbuch