Dänisch-Englisch Übersetzung für egentlig

actually
us
What is today's debate actually about? Hvad handler dagens forhandling egentlig om? What are we actually about here? Hvad drejer dette sig egentlig om? What must I now actually conclude? Hvad må jeg egentlig konstatere nu?
intrinsicI do not see that as intrinsically discriminatory; it is one of the factors that may be taken into account when working out the contributions. Jeg mener ikke, at det er egentlig diskriminering, men derimod et forhold, som man nødvendigvis må tage hensyn til ved præmieberegningen. Smaller volumes too must also be granted sufficient attention, and the starting point should really be the intrinsic characteristics of a substance. Også mindre mængder bør der lægges tilstrækkelig vægt på, og udgangspunktet skal egentlig dannes af et stofs iboende egenskaber. I am aware of there being a grey area around what should be done about those health claims about products that are, in fact, intrinsically unhealthy. Nu ved jeg godt, at der er en gråzone, for hvad gør man med sundhedsanprisninger af et produkt, som egentlig ikke er sundt?