Dänisch-Englisch Übersetzung für civilret

civil lawThis report is about European civil law. Her drejer det sig om den europæiske civilret. This disregards the fact that the civil law of Member States is not harmonised. Dermed ses der bort fra, at medlemsstaternes civilret ikke er harmoniseret. It is therefore natural to also develop the framework for international civil law. Det er derfor naturligt, at rammen for den internationale civilret også udvikles.
private lawIt should be emphasised, however, that the regulation is an instrument of international private law. Det bør dog understreges, at forordningen er et instrument under den internationale civilret. The Commission has, however, clearly stated several times that the CFR will not be a large-scale harmonisation of private law or a European civil code. Kommissionen har dog flere gange meldt klart ud, at den fælles referenceramme ikke bliver en storstilet harmonisering af privatretten eller af en europæisk civilret.

Wörterbuch