Dänisch-Englisch Übersetzung für apotek

pharmacy
uk
us
The pharmacy is and must remain a basic healthcare facility, and as such a protected area with regard to the rules of trade and competition. Et apotek yder og skal fortsat yde grundlæggende sundhedsservice og skal som sådan forblive et beskyttet område, hvad angår handels- og konkurrenceregler.
drugstore
uk
In Germany you can go into any drugstore at all, into any supermarket, and you will be perfectly free to buy vitamins, calcium or whatever you want in various different dosages. I Tyskland kan De gå ind på ethvert apotek, hvor De vil, De kan gå ind i ethvert supermarked og købe vitaminer, kalcium, hvad De vil, frit i håndkøb, i forskellige doseringer.

apothecary
us
chemist
uk
us
We must, of course, also ensure that there are safe Internet chemists and that citizens know which chemists are safe. Vi må selvfølgelig også sørge for, at der er sikre netapoteker, og at borgerne ved, hvilke apoteker er sikre. As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter. Som praktiserende apoteker afviser jeg ethvert forsøg på at udlevere hash via apoteket. As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish or marijuana available from chemists, since that would mean putting drugs on a par with medicines. Som praktiserende apoteker går jeg imod alle forsøg på at udlevere hash eller marihuana via apoteker, da stofferne dermed sidestilles med lægemidler.
chemist'sAs a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter. Som praktiserende apoteker afviser jeg ethvert forsøg på at udlevere hash via apoteket.