Dänisch-Englisch Übersetzung für afsløre

debunkThe explosion story was thoroughly debunked on National Public Radio in November 1999.
explode
us
The assassin exploded the car by means of a car bombThey sought to explode the mythExplode the assembly drawing so that all the fasteners are visible

reveal
us
We must reveal it for what it is. Vi skal afsløre denne sammensværgelse for det, den er. It is systematic monitoring which will reveal this. Den omtalte systematiske overvågning vil afsløre dette. The Europe 2020 Strategy is revealing its true agenda. Europa 2020-strategien er ved at afsløre sin sande dagsorden.
unveilI, myself, will shortly unveil a proposal for a legal basis for the European Fund for Refugees. Jeg vil selv om kort tid afsløre et forslag om et retsgrundlag for Den Europæiske Flygtningefond. A monument commemorating the soldiers of the murderous Waffen SS Galizien Division was unveiled there. Et monument til minde om soldaterne i den morderiske Waffen SS-division "Galizien" blev afsløret der. The current debate takes place against the backdrop of the Commission's plans to unveil vital proposals for reform in October. Vi fører denne forhandling på baggrund af Kommissionens planer om at afsløre afgørende reformforslag i oktober.