Dänisch-Englisch Übersetzung für advarsel

warning
us
France must therefore face an early warning. Frankrig bør derfor have en tidlig advarsel. That is just a little warning. Det var blot en lille advarsel. Please treat this as a warning. Se venligst dette som en advarsel.
caution
us
I just mention that as a note of caution. Jeg nævner det blot som en lille advarsel. I would, however, like to sound a note of caution. Jeg vil imidlertid gerne komme med en advarsel. I would like, however, to sound a word of caution on a number of fronts. Jeg vil imidlertid gerne komme med en lille advarsel på en række områder.

caveat
uk
us
I should like to add one caveat, however. Jeg vil imidlertid gerne komme med en advarsel. I would, however, add one important caveat. Samtidig vil jeg dog også fremsætte en vigtig advarsel. Public opinion would be bound to treat such a caveat with great cynicism. Det er næppe tvivl om, at en sådan advarsel ville blive behandlet med stor kynisme i den offentlige mening.