Dänisch-Deutsch Übersetzung für tilbageholdende

schüchtern
Meine Antwort ist, ja, können wir, aber dazu müssen wir mutig und nicht schüchtern sein. Mit svar er, at det kan vi godt, men det forudsætter, at vi er modige og ikke tilbageholdende. Der Kommission muß ich vorwerfen, bei der Vertretung ihrer ureigensten Interessen unglaublich schüchtern zu sein. Jeg bebrejder således Kommissionen, at den har været så utroligt tilbageholdende med at forsvare sine egne interesser.
unaufdringlich
unauffällig
unsicher
Ich weiß nicht, was ich sagen kann, um diejenigen zu beruhigen, die noch unsicher sind, ob es sich hier nicht um eine Gruppenklage nach Art des US-Rechts handelt. Jeg ved ikke, hvilke ord jeg skal bruge for at forsikre dem, der stadig er tilbageholdende, om, at dette ikke er gruppesøgsmål i amerikansk stil.