Dänisch-Deutsch Übersetzung für straffe

bestrafen
Drittens: Wen wollt ihr bestrafen? Es geht nicht darum, irgendjemanden zu bestrafen. Hvem ønsker I at straffe? Det handler ikke om at straffe nogen. Bestrafen Sie nicht die echten Winzer. Lad være med at straffe de rigtige vindyrkere. Wir müssen Irland helfen, nicht bestrafen. Vi må hjælpe Irland, ikke straffe det.
strafen
Es werden nach wie vor grausame Strafen verhängt. Man gør stadig brug af gruopvækkende straffe. Die angedrohten Strafen dürfen jedoch nicht unverhältnismäßig hoch sein. Sanktionerne må imidlertid ikke være uforholdsmæssigt strenge straffe. Dennoch riskieren diese Männer harte Strafen. Alligevel risikerer disse mænd hårde straffe.

Elfmeterder
Und die Portugiesen haben mit großer Nervenstärke alle Elfmeter verwandelt. Og portugiserne viste mental styrke, da de scorede på samtlige straffespark. Lieber Martin, übersehen wir eines nicht: Das ist nicht das Elfmeterschießen am Ende, das ist ein Elfmeter während des Spiels! Lad os imidlertid ikke glemme, at dette ikke er en straffesparkskonkurrence, men derimod et straffespark i den ordinære spilletid!