Dänisch-Deutsch Übersetzung für snakke

plaudern
sprechen
Es gilt, über das europäische Sozialmodell zu sprechen. Vi skal snakke om den europæiske sociale model. Sie sind auf die Politik schlecht zu sprechen. Man skal ikke snakke politik med dem. Gut, darüber kann man sprechen. Allerdings sollte es sehr rasch geschehen. Vel, lad os snakke om det. Men det skal gå hurtigt.

schwatzen
klönen
redenAber das hat uns nie davon abgehalten, doch darüber zu reden, nur zu reden, so wie wir es heute auch wieder tun. Men det har aldrig afholdt os fra at snakke, kun snakke, sådan som vi på ny gør det i dag. Die Leute werden bald anfangen zu reden. Folk vil snart begynde at snakke. Wir müssen aufhören zu reden und endlich handeln. Vi er nødt til at holde op med at snakke og begynde at handle.
unterhalten
Über andere Maßnahmen können wir uns unterhalten, diesem Bericht aber können wir so nicht zustimmen! Vi kan godt snakke om andre foranstaltninger, men vi kan ikke stemme for denne betænkning! Wir müssen uns nicht nur über die Physik unterhalten - das wäre gar nicht so sehr unser Problem -, sondern über jene Grauzone zwischen öffentlicher Meinung und der Technik. Vi skal ikke blot snakke om fysik - det er slet ikke vort egentlige problem -, men om gråzonen mellem den offentlige mening og teknik.
plauschen
schnacken