Dänisch-Deutsch Übersetzung für selvfølgelig

natürlich
Natürlich arbeiten wir in Brüssel. Selvfølgelig arbejder vi i Bruxelles. Das ist natürlich eine grundlegende Frage. Det er selvfølgelig et centralt spørgsmål. Natürlich durch eine europäische Steuer! Med en ny europæisk afgift selvfølgelig!
selbstverständlich
Wir nehmen das selbstverständlich zur Kenntnis. Det vil vi selvfølgelig notere os. Die Entscheidung liegt aber selbstverständlich bei ihm. Men det er selvfølgelig helt hans beslutning. Selbstverständlich geht es hier um Irland. Selvfølgelig handler det om Irland.

allerdingsAllerdings machen ihre Absichten selbstverständlich hier nicht Halt. Men hendes intentioner standser selvfølgelig ikke der. Allerdings mutet dieser Grund natürlich ein wenig bizarr an. Det er selvfølgelig en lidt mærkelig begrundelse. Allerdings wird ihm vorgeworfen, ein liberales Europa zu begünstigen. Den beskyldes selvfølgelig for at styrke et liberalt Europa.
sicher
Sicher, es gibt weiterhin Schwierigkeiten. Der er selvfølgelig stadig vanskeligheder. Wir geben sie wohl aus, so viel ist sicher, aber wozu dienen sie? Vi bruger dem selvfølgelig fornuftigt, men hvad bruger vi dem på? Ein letztes Problem ist sicher die Feststellung von Betrügereien. Det sidste spørgsmål drejer sig selvfølgelig om konstateringen af svig.