Dänisch-Deutsch Übersetzung für recept

RezeptdasDabei handelt es sich um ein Rezept, das durchweg jedem Patienten gegeben wird. Dette er den recept, som man konsekvent udskriver til alle patienter.
VerschreibungdieDies führt mich zu der wichtigen Rolle des Apothekers beim Verkauf und bei der Verschreibung der frei verkäuflichen Arzneimittel. Dette fører mig til farmaceutens vigtige rolle i forbindelse med salg og ordinering af ikke-receptpligtige lægemidler. Ich vertrete eine Position, die meines Erachtens der pragmatischen Vernunft entspricht, nämlich eine kontrollierte Legalisierung und die Freiheit der therapeutischen Verschreibung. Og jeg forsvarer en stillingtagen, som jeg finder er den pragmatiske fornufts stillingtagen, og som går ud på en kontrolleret legalisering og frihed til recepter i behandlingsøjemed. Nur so kann es zu einer kontrollierten Abgabe nach Verschreibung durch einen Tierarzt kommen, der die Situation im betreffenden Betrieb kennt und angemessen darauf reagieren kann. Kun på den måde kan de tildeles på en kontrolleret måde efter recept fra en dyrlæge, som kender situationen på den pågældende bedrift og kan reagere herefter.

Wörterbuch