Dänisch-Deutsch Übersetzung für pengepung

Börsedie
GeldbeutelderWir haben die Chance, dass sich das Interesse am Parlament künftig auf unsere Arbeit und nicht auf unseren Geldbeutel richtet. Vi har mulighed for i Parlamentets interesse at fokusere på vores arbejde og ikke vores pengepung. Das Parlament möchte mehr Geld ausgeben als die Europäische Kommission vorschlägt, der Rat aber wacht über den Geldbeutel der Mitgliedstaaten, indem er weniger ausgeben möchte. Parlamentet ønsker at bruge flere midler end Kommissionen, mens Rådet vogter medlemsstaternes pengepunge og ønsker at bruge mindre. Heute waren für mich erfreulich viele namentliche Abstimmungen, so dass ich nicht in Verdacht gerate, für den eigenen Geldbeutel zu sprechen. I dag var der for mig glædeligt mange afstemninger ved navneopråb, så jeg ikke kommer under mistanke for at tale på vegne af min egen pengepung.

GeldbörsedieSie werden es alle in der eigenen Geldbörse, auf dem eigenen Konto spüren. Vi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger.
Portemonnaiedas
Die Verbraucher stimmen täglich mit ihrem Portemonnaie ab, wir sollten das Bewusstsein der Menschen zu Fragen der Sicherheit nicht unterbewerten. Forbrugerne stemmer med deres pengepung hver dag, og man bør ikke undervurdere folks viden om sikkerhedsmæssige forhold.
Beutelder
BrieftaschedieIch glaube, eine verminderte Energierechnung wird letztlich jeder Bürger in seiner Brieftasche spüren. Jeg tror, at lavere energiregninger vil have en positiv virkning på alle borgeres pengepung.
Portmoneedas
Portmonee Brieftasche Geldbeutel Geldbörsedie