Dänisch-Deutsch Übersetzung für naturlig

inhärent
innewohnendMan behandelt sie zunehmend als ständige, diesen Regionen innewohnende und teils sogar "pittoreske" natürliche Nachteile. Der er en tendens til, at de bliver behandlet som permanente, iboende, ja sågar »pittoreske« naturlige ulemper. Herr Präsident! Nach der Konferenz von Barcelona im Jahr 1995 wurde nicht das gesamte, den natürlichen Beziehungen zwischen den Anrainerstaaten des Mittelmeers innewohnende Potenzial ausgeschöpft. Efter Barcelonakonferencen i 1995 er ikke hele det potentiale, der ligger i de naturlige forbindelser mellem landene omkring Middelhavet, blevet realiseret.

natürlich
Das setzt dem, was wir tun können, natürliche Grenzen. Det sætter en naturlig grænse for, hvad vi kan gøre. Darwin nannte das natürliche Auslese. Darwin kaldte det naturlig udvælgelse. Sie ist die natürliche Umgebung von Kindern. Det er den naturlige ramme for et barn.