Dänisch-Deutsch Übersetzung für medfølelse

Mitgefühldas
Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana. Hr. formand, jeg har også medfølelse med Leyla Zana. Alle diese Opfer verdienen ebenfalls unser Mitgefühl und unseren Respekt. Alle disse ofre fortjener vores dybeste medfølelse og respekt. Unser Mitgefühl gilt auf jeden Fall zunächst einmal den Opfern. Først og fremmest går vores medfølelse helt klart til ofrene.
Erbarmendas

Mitleiddie
Unsere Botschaft ist nicht die des Mitleids, sondern es ist eine politische Botschaft. UEN-Gruppen ønsker at sende et politisk budskab, ikke blot udtrykke medfølelse. Herr Präsident! Wer hätte kein Mitleid mit der schwergeprüften Bevölkerung des Irak. Hr. formand, hvem har ikke medfølelse med den hårdt prøvede befolkning i Irak? Sie kamen nicht nach Brüssel, um Mitleid zu erregen oder um Geld zu bitten. De kom ikke til Bruxelles for at beklage sig, vække medfølelse eller bede om penge.