Dänisch-Deutsch Übersetzung für mange tak

vielen DankVielen Dank, Frau Präsidentin. Mange tak, fru formand, mange tak, hr. Vielen Dank, Frau Diamantopoulou. Mange tak, fru Diamantopoulou. Vielen Dank, Frau Kommissarin Viviane Reding. Mange tak, fru kommissær Reding!
danke schön
Österreichische Höflichkeit, Korrektheit. Danke schön! - Østrigsk høflighed, korrekthed. Mange tak! Danke schön, meine Herren Präsidenten des Rates und der Kommission! - Mange tak, hr. formand for Rådet og hr. formand for Kommissionen. Danke schön! Ich hoffe, dass morgen mein Bericht mit großer Mehrheit durchkommt. Mange tak! Jeg håber, min betænkning vil blive vedtaget med stort flertal i morgen.

besten DankBesten Dank für Ihre starke Unterstützung in dieser Angelegenheit! Mange tak for Deres brede opbakning i denne sag. Besten Dank, Frau Kommissarin, für Ihre ausführliche Antwort. Mange tak, fru kommissær, for det udførlige svar. Herr Präsident, besten Dank. Wir setzen also die Aussprache von heute Vormittag fort. Hr. formand, mange tak. Jeg fortsætter forhandlingen fra i morges.
danke sehr
danke vielmalsIch möchte sagen, danke vielmals, Herr Valverde, Sie haben uns zum Denken gebracht. Jeg vil gerne sige mange tak, hr. Valverde, De har fået os til at tænke.
innigsten Dank
schönen DankSchönen Dank, und ich wünsche Ihnen alles Gute! Mange tak, jeg ønsker Dem alt godt! Noch mal schönen Dank an den Berichterstatter! Endnu en gang mange tak til ordføreren! Frau Präsidentin, schönen Dank für die zehn Minuten. Fru formand, mange tak for de 10 minutter.
tausend Dank

Wörterbuch