Dänisch-Deutsch Übersetzung für kone

Ehefraudie
Deshalb habe ich sie nicht mit nach Straßburg gebracht, sondern habe mich von meiner Mutter, meiner Schwester und meiner Ehefrau begleiten lassen. Derfor tog jeg hende ikke med til Strasbourg, men nøjedes med at tage min mor, min søster og min kone med. Das letzte augenfälligste Opfer ist Frau Abiola, die Ehefrau des demokratisch gewählten Präsidenten Abiola. Det sidste mest iøjnespringende offer er fru Abiola, den demokratisk valgte præsident Abiolas kone. Ich möchte an dieser Stelle meine Ehefrau zitieren, die gesagt hat, dass sie niemals eine Preissenkung beim Friseur feststellen konnte. Jeg citerer faktisk min kone, der sagde, at hun aldrig har oplevet, at frisørerne har sænket priserne.
Fraudie
Am Samstag morgen haben wir den Gastgeber und seine Frau wieder besucht. Lørdag morgen besøgte vi på ny værten og hans kone. Seine Frau, Svetlana Zavadskaya, befindet sich in unserer Delegation. Hans kone, Svetlana Zavadskaja, er medlem af vores delegation. Er mußte nach Hause zurückkehren, weil es seiner Frau nicht gut geht. Han var nødt til at tage hjem, for hans kone er blevet syg.

Weibdas
Eheweibdas
Gattindie
Persönlich möchte ich dem Ministerpräsidenten wünschen, dass er nun die Gelegenheit erhält, etwas Urlaub zu machen, den er hoffentlich gemeinsam mit seiner bezaubernden Gattin verbringen wird. Personligt vil jeg ønske for statsministeren, at han nu får lejlighed til at få lidt ferie, som han forhåbentlig tilbringer med sin dejlige kone.
Gemahlindie