Dänisch-Deutsch Übersetzung für komité

KomiteedasVor diesem Hintergrund spielt die Arbeit des Komitees für verschwundene Personen eine wichtige Rolle, und der Dank, den wir diesem Komitee aussprechen können, kann gar nicht groß genug sein. På denne baggrund spiller arbejdet i komitéen for forsvundne personer en vigtig rolle, og vores tak til denne komité kan slet ikke være stor nok. Das Bioethik-Komitee in Italien hat erklärt, daß der Embryo einer von uns ist. Den bioetiske komité i Italien har fastslået, at embryoet er en af os. Ganz entscheidend war auch die Arbeit unseres Lenkungsausschusses, des Steering -Komitees. Af helt afgørende betydning har også været det arbejde, der er udført i vores styringsudvalg, steering komité.
AusschußderWir meinen auch, daß der entsprechende Ausschuß ein beratender Ausschuß sein sollte. Vi mener også, at den til formålet oprettede komité skal være rådgivende. Hier wird ein beratender Ausschuß statt eines Verwaltungsausschusses vorgeschlagen. Her ønskes en rådgivende komité fremfor en forvaltningskomité. Angesichts dieser Sachlage müssen wir einen Ethik-Ausschuß einsetzen. Siden det forholder sig sådan, er vi nødt til at oprette en etisk komité.

Wörterbuch