Dänisch-Deutsch Übersetzung für flag

FahnedieEin Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. En stat har en hymne og et flag. Det har et samarbejde ikke. Deshalb wird die Fahne Portugals in Timor geliebt. Det er derfor, at man i Timor nærer hengivenhed for det portugisiske flag. Vielleicht wäre hier eine Fahne mit dem Hinweis "Ich fahre leer" ganz interessant. Måske ville et flag med oplysningen "Jeg kører tom" være ganske interessant.
Flaggedie
Einige fahren auch unter maltesischer Flagge. Nogle af dem sejler også under maltesisk flag. Unter welcher Flagge ihre Schiffe fahren, das ist deren Angelegenheit. Hvilket flag skibene sejler under, det er deres egen sag. Hier geht es einzig und allein um das Schwingen der EU-Flagge. Dette handler helt og aldeles om, at EU vifter med flaget.

Bitschalterder
FlagdasWie steht es um außereuropäische Flaggen? Hvad med andre flag end europæiske flag? Die Betreiber von IUU-Fischereifahrzeugen wechseln ständig die Flaggenstaaten - was man auch "Flaggen-Hopping" nennt. IUU-operatører skifter nu rutinemæssigt flagstat - eller udøver "flag hopping". (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (Hr. Barroso stillede et europæisk flag på bordet.