Dänisch-Deutsch Übersetzung für fallit

BankrottderLassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind. Lad mig forklare, at disse lande er gået fallit. Er führt zu Stagnation, Inflation und letztlich zu kollektivem Bankrott. Den fører til stagnation, inflation og i sidste ende fælles fallit. Sie standen vor dem Bankrott, und es war keinerlei Abhilfe in Aussicht. De har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem.
bankrottLassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind. Lad mig forklare, at disse lande er gået fallit. Er führt zu Stagnation, Inflation und letztlich zu kollektivem Bankrott. Den fører til stagnation, inflation og i sidste ende fælles fallit. Sie standen vor dem Bankrott, und es war keinerlei Abhilfe in Aussicht. De har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem.

KonkursderWir müssen bedenken, daß bei einem von vier kleinen und mittleren Betrieben, die Konkurs machen, die Ursache im Zahlungsverzug zu suchen ist. Vi bør have in mente, at hver fjerde lille og mellemstore virksomhed, som går fallit, går fallit på grund af forsinkede betalinger.
Pleitedie
Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Plutokratie nicht Pleite macht. Målet er at sikre, at plutokratiet ikke går fallit. Fleischverarbeitungsbetriebe sind pleite gegangen, weil die Geschäfte mit Rindfleisch zeitweise völlig zum Erliegen gekommen sind. Kødforarbejdende virksomheder er gået fallit, fordi forretningerne med oksekød i perioder har ligget helt stille. Hinzu kam, daß auf einigen Strecken die Flugpreise anstiegen, während sie auf anderen so niedrig waren, daß einige Fluggesellschaften pleite gingen oder hohe Verluste einfuhren. På nogle ruter steg priserne, mens andre var så billige, at flyselskaberne gik fallit eller opbyggede enorme tab.