Dänisch-Deutsch Übersetzung für demonstration

Demonstrationdie
Das war eine politische Demonstration. Det var en politisk demonstration. Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten. En fredelig, synlig demonstration kom ud af kontrol. Dieses Thema ist mit Ihrer Demonstration hier verbunden. Dette emne hænger sammen med denne demonstration.
KundgebungdieIm Oktober 1999 fand vor dem Präsidentenpalast eine Kundgebung gegen die Machthaber statt. I oktober 1999 organiserede man en demonstration mod magthaverne foran præsidentpaladset. Anlass für diese Kundgebung war die zunehmend repressive Medienpolitik des Regimes von Präsident Kutschma. Denne demonstration var en reaktion på præsident Kuchmas styres stadig mere repressive politik over for medierne. Abschließend möchte ich meine Unterstützung für die große Kundgebung zum Ausdruck bringen, die von der CGTP-IN unterstützt wird und am 18. Oktober in Lissabon stattfinden soll. Endelig ønsker jeg at give udtryk for min støtte til den store demonstration under CGTP-IN, der afholdes i Lissabon den 18. oktober.

VorführungdieDas war eine traurige Vorführung der Uneinigkeit und hat Europa bloßgestellt. Det var en trist demonstration af splittelse, og det gjorde EU til grin. Vor kurzem sahen wir die Vorführung des neuen Computersystems, das vielversprechend zu sein schien. For nylig så vi en demonstration af det nye computersystem, og det så lovende ud, fru formand. Die Hinrichtung Saddam Husseins ist meiner Ansicht nach zu einer Vorführung von Machtlosigkeit geworden. Henrettelsen af Saddam Hussein er efter min mening blevet en demonstration af afmagt.