Dänisch-Deutsch Übersetzung für cypriotisk

zypriotischZum Schluss rief er die zypriotische Bevölkerung auf, die sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. Han opfordrede afslutningsvis det cypriotiske folk til at gribe den aktuelle mulighed. Das zypriotische Parlament hat den EU-Beitritt des Landes am 14. Juli 2003 einstimmig ratifiziert. Det cypriotiske parlament ratificerede enstemmigt EU-medlemskabet den 14. juli 2003. Der Präsident der Republik Zypern, Tassos Papadopoulos, hat die Vorschläge abgelehnt und die griechisch-zypriotische Volksgruppe aufgerufen, mit Nein zu stimmen. Den cypriotiske præsident Tassos Papadopoulos har afvist forslagene og opfordret det græsk-cypriotiske samfund til at stemme nej.
zyprischWir wollen die türkisch-zyprische Gemeinschaft bei uns begrüßen. Vi ønsker at have det tyrkisk-cypriotiske samfund hos os. Auf jeden Fall wird das zyprische Volk diese Antwort erteilen. Under alle omstændigheder vil det være den cypriotiske befolkning, der giver svaret. Erstens muss die Türkei die rechtmäßige griechisch-zyprische Regierung anerkennen. Tyrkiet skal for det første anerkende den lovlige græsk-cypriotiske regering.

Wörterbuch