Dänisch-Deutsch Übersetzung für bund

Grundder
Das ist es im Grunde, worauf wir warten. Det er i bund og grund det, som vi venter på. Dies ist im Grunde die zentrale Frage. Det er i bund og grund det centrale spørgsmål. Diese Souveränität bleibt im Grunde unumstößlich. Denne suverænitet er i bund og grund fortsat absolut.
BodenderWenn wir warten, bis der Markt total am Boden liegt, dann nutzt das auch niemandem. Hvis vi venter, indtil markedet er helt i bund, så er der ingen, der får glæde af det. An vielen Stellen ist der Boden der Ostsee bereits tot, und ob ein neues Totes Meer in Europa entsteht, hängt von uns ab. Østersøens bund er allerede død mange steder, og det afhænger af os, om der skal opstå et nyt dødt hav i Europa. Doch es soll einen doppelten Boden geben. Entweder die Besteuerung der Zinserträge in Höhe von 20 % oder die Weitergabe von Informationen. Denne bund skulle være dobbelt. Enten en beskatning på 20 % af renteudbetalingerne eller oplysning.