Dänisch-Deutsch Übersetzung für brud

Wieseldas
BrautdieEs ist in der Tat interessant, zum zweiten Mal wird die gleiche Braut geheiratet. Det er virkelig et interessant forhold, for brudgommen ægter den samme brud for anden gang. Ich befürchte, dass der europäische Bräutigam in seinem verzweifelten Drang nach Vollzug dieser Vernunftehe den Mätzchen der Braut immer weiter nachgibt. Jeg frygter, at brudgommen, EU, er så desperat efter at fuldbyrde dette fornuftsægteskab, at vi atter og atter giver efter for den modvillige brud.

BruchderDas ist der Bruch, den alle aufrichtigen Europäer erwarten. Et brud, som er ventet af alle sande europæere. Das ist ein völliger Bruch mit unserer Tradition, ein völliger Bruch mit dem, wofür wir eintreten! Det er et fuldstændigt brud på vores traditioner og vores engagement. Die Einberufung des Konvents bedeutet einen bewussten Bruch mit der Vergangenheit. Konventets oprettelse er et bevidst brud med fortiden.
Verbrechendas
Es gilt, die Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen durch das herrschende Regime in Birma nachdrücklich zu verurteilen. Burmas siddende regimes forbrydelser og brud på menneskerettighederne fortjener vores strengeste fordømmelse.
Frakturdie
Hermännchendas
Kleinwieseldas
Knochenbruchder

Mauswieseldas
VergehendasEine Entscheidung für China als Ausrichterland wäre ein Vergehen am olympischen Geist. En beslutning om at afholde OL i Kina er et brud på hele OL-tanken.
Zwergwieseldas