Dänisch-Deutsch Übersetzung für blande

mischen
Wir müssen die Karten endlich neu mischen. Vi bliver nødt til omsider at blande kortene på ny. Wir vertreten die Meinung, dass das Mischen von Weinen kein önologisches Verfahren ist. Vi mener ikke, at det er nogen ønologisk procedure at blande vin. Ist es jungen Menschen dann nicht mehr erlaubt, Red Bull mit Wodka zu mischen? Vil man forbyde unge mennesker at blande Red Bull med vodka?
durchmischen

mischeln Austria
mixen
vermengen
Sodann darf man nicht drei verschiedene Probleme vermengen, wie es jetzt geschehen ist. Man skal ikke blande tre forskellige spørgsmål sammen på den måde, som det er sket nu. Lassen Sie uns über die hier vorliegende Frage abstimmen und sie nicht mit anderen Fragen vermengen. Lad os stemme om det spørgsmål, der ligger foran os, og ikke blande andre spørgsmål ind i det. Daher meine ich, man sollte die beiden Ursachen nicht vermengen. Derfor tror jeg ikke, at de to sager skal blandes sammen.
vermischen
Wir wollen nicht vermischen, was nicht zusammengehört. Vi må ikke blande de to ting sammen. Er darf jedoch nicht beides vermischen. Men han må ikke blande de to ting sammen. Oft vermischen sich diese drei Bereiche. Ofte blandes disse tre områder sammen.