Dänisch-Deutsch Übersetzung für belaste

belasten
Weil wir den Faktor Arbeit ständig belasten. Fordi vi til stadighed belaster faktoren arbejde. Die Krise könnte den gemeinsamen Haushalt stärker belasten, als vorgesehen war. Krisen kan belaste det almindelige budget mere end planlagt. Gesundheit hängt mit der Umwelt zusammen und damit, wie wir diese Umwelt belasten. Sundhed hænger sammen med miljø og med den måde, hvorpå vi belaster omgivelserne.
anspannen

anstrengen
beanspruchenImmer mehr Naturkatastrophen haben offensichtlich damit zu tun, dass wir die globale Öko- und Biosphäre immer stärker beanspruchen. Stadig flere naturkatastrofer hænger tydeligvis sammen med, at vi i højere og højere grad belaster den globale øko- og biosfære.
beauftragen
drücken
spannen
strapazieren
Wir können, wenn wir diese Werte senken, den Patienten Umwelt retten, ohne das Kosten/Nutzen-Prinzip zu sehr zu strapazieren. Hvis vi sænker disse værdier, kan vi redde patienten, som er miljøet, uden at belaste costbenefit-princippet alt for meget.