Dänisch-Deutsch Übersetzung für assistent

AssistentderEr war mein Assistent, Marek Rosiak. Det var min assistent, Marek Rosiak. Ich nehme Ihre Empörung in der Sache Ihres Assistenten zur Kenntnis. Jeg tager til efterretning, at De er utilfreds med behandlingen af Deres assistent. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. For øjeblikket har instituttet kun en direktør og en assistent.
Gehilfeder

Helferder
Die EZB hat als kleinbürgerlicher Helfer der Plutokratie beim Abwälzen der Last der Krise auf die Schultern der Arbeitnehmer agiert. ECB har handlet som plutokratiets bedsteborgerlige assistent ved at lægge krisens byrde over på arbejdstagernes skuldre. Allein in den Jahren 2005 und 2006 wurden 181 Journalisten und ihre Helfer umgebracht, 1678 wurden gefangen genommen, 56 entführt und 2780 tätlich angegriffen oder bedroht. Alene i 2005 og 2006 blev 181 journalister og assistenter dræbt, 1678 anholdt, 56 bortført og 2780 fysisk angrebet eller truet.
Mitarbeiterder
Aus der Sekretariatszulage werden die Mitarbeiter der Abgeordneten bezahlt. Parlamentsmedlemmernes assistenter får deres løn via denne sekretariatsgodtgørelse. Im übrigen ist die Zahl meiner Mitarbeiter im Augenblick ausreichend. Endvidere har jeg assistenter nok for tiden.