Dänisch-Deutsch Übersetzung für alene

allein
Wir sind nicht allein und dürfen uns nicht allein fühlen. Vi er ikke alene, og vi må ikke føle os alene. Mit Verfahren allein ist es nicht getan. Procedurer alene gør det ikke. Dies können die Landwirte nicht alleine bewältigen. Landbrugerne kan ikke håndtere dette alene.
alleine
Dies können die Landwirte nicht alleine bewältigen. Landbrugerne kan ikke håndtere dette alene. Worte alleine werden keinen Erfolg haben. Ord alene vil ikke føre til noget.

einsam
Es war damals relativ einsam und hat durch die Entwicklung Recht bekommen. Det stod dengang temmelig alene, men fik ret på grund af udviklingen. Ich war noch nie so einsam in diesem Hause - auch jetzt nicht - wie als es darum ging, für diese Vorstellung Unterstützung bekommen. Jeg har endnu aldrig været så alene i Europa-Parlamentet - heller ikke nu - som dengang det drejede sig om at få støtte til den idé. Erstens ist es richtig, dass die EU die ersten Schritte beim Klimaschutz macht, aber es ist nicht konstruktiv, einsam vorauszueilen, ohne Partner mit einzubeziehen. Det er for det første rigtigt, at EU skal tage de første skridt for at beskytte klimaet, men det er ikke godt at fare frem alene uden at involvere nogen partnere.