Deutsch-Ungarisch Übersetzung für verzweifelt

égető
kétségbeesettEzeknek a kétségbeesett helyzetben levő gazdaságoknak szükségük van a pénzünkre, és ezért készek arra, hogy eladják halászati erőforrásaikat. Diese Volkswirtschaften brauchen verzweifelt unser Geld und sind bereit, dafür ihre Fischbestände zu verkaufen. Hogy annyira kétségbeesett, hogy minden áron hajlandó létrehozni a mozaikokból álló veszélyes szövetséget, ha az amerikaiak nem vesznek benne részt? Wir bemühen uns so verzweifelt um die Schaffung eines zusammengestoppelten, gefährlichen Bündnisses, solange daran keine Amerikaner teilnehmen. Hiba lenne azonban a terrorcselekményeket kizárólag csupán kétségbeesett egyének által végrehajtott tetteknek tekinteni. Es wäre jedoch ein Fehler, diese Terrorakte ausschließlich als die Taten verzweifelter Einzelpersonen anzusehen.

Wörterbuch