Deutsch-Ungarisch Übersetzung für traurig

szomorúSzomorúan hallottam a görögországi halálesetekről; ez borzasztóan szomorú. Ich war sehr traurig, als ich von den Todesfällen in Griechenland erfuhr; es ist sehr traurig. Ez tehát a szomorú eredmény Oroszországban. Das also ist das traurige Ergebnis in Russland. Ennek nagyon szomorú következményei lehetnek. Das kann sehr traurige Auswirkungen haben.
komor

rosszkedvű
bánatosan
bús
gyászosJusson eszünkbe a keresztes háborúk, az inkvizíció vagy a katolikusok és protestánsok közötti vallásháború gyászos korszaka. Erinnern wir uns an die traurige Periode der Kreuzzüge, der Inquisition oder der Konfessionskriege zwischen Katholiken und Protestanten.
lehangolóEzek az események jól érzékeltetik, hogy milyen lehangoló helyzetben vannak a keresztények Irakban és az egész közel-keleti régióban. Die Geschehnisse zeichnen ein trauriges Bild der Situation für Christen im Irak, aber nicht nur im Irak, sondern im gesamten Nahen und Mittleren Osten. Lehangoló, hogy öt gyerekből csak egy jár iskolába, és több ezren fegyvert viselnek. Es ist traurig, dass nur jedes fünfte Kind im Tschad eine Schule besucht und dass Tausende und Abertausende von ihnen Waffen tragen.
lehangolt

Wörterbuch