Deutsch-Ungarisch Übersetzung für schaden

ártNem kell kárt okoznunk a folyamatban lévő termelésnek. Wir dürfen der Produktion in diesem Prozess nicht schaden. Ezzel jelentős kárt okoztak maguknak. Sie haben sich damit selbst schweren Schaden zugefügt. Munkahelyeket veszítünk el, kárt okozva ezzel az európai gazdaságoknak. Wir werden Arbeitsplätze verlieren, und das wird unseren europäischen Volkswirtschaften schaden.
hátrányA Tobin-adó bevezetése egyszerűen hátrányosan érintené a fejlődő országokat és elmélyítené a szegénységet. Die Einführung einer Tobin-Steuer würde Entwicklungsländern nur schaden und zu noch größerer Armut führen.

karKépviselőtársaimat nyilvánvalóan nemes patrióta szellemiség vezérli: minél jobban le akarják járatni a bolgár kormányt. Meine Kolleginnen und Kollegen werden offensichtlich von den edlen, patriotischen Vorstellungen, der bulgarischen Regierung größtmöglichen Schaden zu verursachen, geleitet.

Wörterbuch