Deutsch-Ungarisch Übersetzung für korrigieren

javítKi kell javítanunk ezeket a hibákat, méghozzá gyorsan. Wir müssen diese Fehler korrigieren und zwar schnell. Ki fogjuk javítani a szövegeket, és összhangba hozzuk őket az eredetivel. Wir werden die Texte korrigieren und mit dem Original in Einklang bringen. Mi megpróbáltuk ezt kijavíttatni az Előterjesztési Hivatalban és ki is javították. Wir haben versucht, das im Tabling Office zu korrigieren, und es ist auch korrigiert worden.
korrigálBiztosítania kell az infrastruktúra fejlődését és korrigálnia kell az egyes régiók fejlődésében fennálló egyenlőtlenségeket. Sie muss eine Infrastrukturentwicklung garantieren und das Ungleichgewicht zwischen den einzelnen Regionen bei der Entwicklung korrigieren. Ezentúl még elfogadásuk előtt próbálunk a politikákon alakítani ahelyett, hogy utólag értékeljük és próbáljuk meg korrigálni őket. Von jetzt an werden wir helfen, die Strategien im Voraus zu gestalten, anstatt im Nachhinein zu versuchen, diese zu beurteilen und zu korrigieren. Úgy vélem, Európának kötelessége ezt a helyzetet korrigálni, és így bátorítani Moldovát, és reagálni Moldovának az Unióhoz való csatlakozás érdekében tett erőfeszítéseire. Ich meine, Europa hat die Pflicht, dies zu korrigieren und die Bemühungen der Republik Moldau um eine Mitgliedschaft in der EU weiterhin zu achten und zu unterstützen.

Wörterbuch