Deutsch-Ungarisch Übersetzung für anstelle

helyettÍgy az átláthatóság helyett a titoktartást hagyják jóvá. Sie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. Kolléga úr, más képviselők helyett szólalt fel. Sehr geehrte Kollegin, Sie sprechen anstelle anderer Abgeordneter. De helyettesíthet-e a keleti partnerség egy fekete-tengeri stratégiát? Könnte die Östliche Partnerschaft anstelle einer Schwarzmeerstrategie eingesetzt werden?
ahelyett, hogyÉs ahelyett, hogy egyértelműen elítéltük volna ezt az agressziót, mit tesz a Parlament? Und was tut dieses Parlament anstelle einer unmissverständlichen Verurteilung dieses Angriffs? Ahelyett, hogy segítenének a családnak, nevelőszülőkhöz vagy állami gondozásba adják a gyerekeket. Anstelle der Familie zu helfen, werden ihre Kinder in eine Pflegefamilie oder in ein Heim gesteckt. Ahelyett, hogy támogatásokat adunk, arra kell kényszerítenünk az energiatermelőket, hogy termelésük jelentős részét megújuló forrásokból állítsák elő. Anstelle von Hilfen müssen wir die Energieunternehmen dazu verpflichten, dass sie ihre Energie zu einem bedeutenden Teil aus erneuerbaren Quellen erzeugen.

Wörterbuch