Deutsch-Tcheche Übersetzung für vermeintlich

domnělýMůže si stát za svými domnělými právy. Sie mag also auf ihr vermeintliches Recht pochen.
prej

prý
putativní
údajněOblast působnosti textu je stále nejasná, směrnice ve skutečnosti pokrývá některé sociální služby, které byly údajně vyloučeny. Der Anwendungsbereich des Textes ist immer noch nicht klar: Einige vermeintlich ausgenommene soziale Dienstleistungen werden in Wirklichkeit von der Richtlinie erfasst.
údajnýJe proto nepřijatelné, aby se v debatách o údajných vězeních CIA o jméno Rumunska kdekdo otíral. Daher ist es inakzeptabel, dass der Name Rumäniens in der Diskussion über vermeintliche Gefangenenlager der CIA immer wieder genannt wird. Obětování žen a jejich práv na oltář údajných hospodářských zájmů vede ke společenskému úpadku. Die Frauen und ihre Rechte auf dem Altar einiger vermeintlicher wirtschaftlicher Interessen zu opfern, führt zu einem sozialen Abstieg.
zdánlivě

Wörterbuch