Deutsch-Tcheche Übersetzung für linie

čáraNesmíme připustit další přerozdělení; to je červená čára, kterou nepřekročíme. Umschichtung können wir nicht akzeptieren; Das ist eine rote Linie, die wir nicht überschreiten werden.
křivka

lajna
linieNebude tedy existovat žádná stranická linie. Es wird also keine einheitliche Linie geben. Chtěl bych varovat před přijetím takovéto linie. Ich würde bei einer derartigen Linie Vorsicht walten lassen. Evropa musí stanovit obecné politické linie a tyto linie musí být jednoznačné. Europa muss die großen Linien vorgeben, und diese müssen eindeutig sein.
linkaProto byla návrhem vedena červená linka s cílem vytvořit plně harmonizovanou směrnici, když bylo jasné, že směrnice bude odpovídat nižší úrovni ochrany spotřebitelů EU. Deswegen wurde eine rote Linie für eine vollständig harmonisierte Richtlinie durch den Vorschlag gezogen, sobald klar wurde, dass er zu einem geringeren Verbraucherschutzniveau in der EU führen würde.
přímka
rovník
sloupec

Wörterbuch