Deutsch-Tcheche Übersetzung für folge

díl
dopadTo má v důsledku škodlivý dopad na úlohu EU jako světového aktéra v rozvojových zemích. Das besitzt in der Folge nachteilige Auswirkungen auf die Rolle der EU als globaler Akteur in den Entwicklungsländern. Nezaměstnanost v důsledku nedávné krize na občany Unie tvrdě dopadá a ti čekají na opatření, která budou přijata. Die Arbeitslosigkeit als Folge der aktuellen Krise hat die Bürgerinnen und Bürger der Union hart getroffen, und sie warten darauf, dass Maßnahmen ergriffen werden. Pravděpodobný výsledek snížení financování Walesu a Spojeného království bude mít obrovský dopad na mou zemi jako na celek, což ovlivní i odvětví zemědělství. Die wahrscheinliche Folge einer geringeren Unterstützung für Wales und das Vereinigte Königreich wird große Auswirkungen auf unser ganzes Land haben, wovon auch die Landwirtschaft betroffen sein wird.
důsledekTo je přímý důsledek vnitřního trhu. Dieses Phänomen ist eine direkte Folge des Binnenmarktes. Je to důsledek vlny ultraliberalismu, která v této době zaplavuje svět. Es ist die Folge des Ultraliberalismus, der die heutige Welt überschwemmt hat. Nebyl by to pouze důsledek hospodářské a finanční krize. Dies wäre nicht einfach nur eine Folge der Wirtschafts- und Finanzkrise.
epizoda
implikace
následný

pořadí
radaA již druhý rok Rada toto rozhodnutí odkládá. Und der Rat hat diese Entscheidung das zweite Jahr in Folge nicht gefällt.
seriál

Wörterbuch