Deutsch-Tcheche Übersetzung für bewusst

úmyslný
uvědomit si
uvědomovat si
vědomJste si tohoto problému vědom? Ist Ihnen dieses Problem bewusst? Vy jste si toho vědom, pane ochránce veřejných práv. Ihnen ist das bewusst, Herr Bürgerbeauftragter. Myslím si, že si to všichni uvědomujeme. Ich denke, dass uns das allen bewusst ist.
vědomě
vědomý

záměrněJejí cíle a prostředky jsou záměrně nejasné. Ziele und Mittel bleiben bewusst fragwürdig. V této zprávě jsme záměrně selektivní. Wir sind in diesem Bericht bewusst selektiv vorgegangen. Jak víte, existuje konzultační dokument, jehož tón je záměrně otevřený. Wie Sie wissen, gibt es ein Konsultationspapier, welches in seiner Tonart bewusst offen ist.
záměrnýByl to jasný a záměrný pokus znovu destabilizovat oblast, odkud pocházím. Dies war ein eindeutiger und bewusster Versuch, meine Region abermals zu destabilisieren.
znalý

Wörterbuch