Deutsch-Spanisch Übersetzung für spiegelbild

imagen especular
reflejoEn primer lugar, ha de constituir en cada momento un reflejo reconocible de las encontradas ideas e intereses sociales, sin perder nunca el contacto con la sociedad. Erstens muss es ein ständig an der Gesellschaft orientiertes und von ihr zu erkennendes Spiegelbild der in dieser Gesellschaft existierenden konträren Meinungen und Interessen sein. El Grupo de los Liberales es un gran defensor del mercado interior, pero el reflejo de éste es la libre elección de los ciudadanos. Die Liberale Fraktion ist ein starker Befürworter des Binnenmarkts, aber der Binnenmarkt hat ein Spiegelbild, und das ist die Auswahl, freie Auswahl für die Verbraucher. He votado a favor del informe de la señora Andrikienė, porque creo que tenemos que subrayar una vez más que el respeto de los derechos humanos es el reflejo de una sociedad moderna. Ich habe für Frau Andrikienės Bericht gestimmt, da wir meiner Ansicht nach abermals darauf hinweisen müssen, dass die Achtung der Menschenrechte als Spiegelbild einer modernen Gesellschaft gilt.

Wörterbuch