Deutsch-Spanisch Übersetzung für geiz

avariciaUtilizando un adagio sueco cabe preguntarse: ¿Es verdad que la avaricia traiciona al conocimiento? Man kann sich hier mit einer schwedischen Redensart die Frage stellen: Betrügt hier der Geiz die Weisheit?
tacañeríaHe de decir, Señorías, que el importe de los créditos es realmente impresionante, y que la palabra tacañería no me parece apropiada. In Verpflichtungsermächtigungen, meine Damen und Herren, ist die Zahl aber wirklich sehr beeindruckend, das muss ich schon sagen, und der Ausdruck Geiz ist nicht angemessen.

parsimoniaLa parsimonia del Consejo no dice mucho en su favor. Dieser Geiz gereicht dem Rat nicht gerade zur Ehre.
tacaño

Wörterbuch