Deutsch-Spanisch Übersetzung für enttäuschen

decepcionarCreo que ya es hora de no decepcionar más a los ciudadanos. Ich glaube, es ist an der Zeit, die Völker nicht länger zu enttäuschen. No debemos decepcionar las esperanzas de millones de mujeres y hombres. Wir dürfen die Hoffnungen von Millionen Männern und Frauen nicht enttäuschen. No podemos decepcionar esta expectativa. Dieser Erwartung dürfen wir nicht enttäuschen.
defraudarHemos tenido que defraudar a una gran cantidad de colegas. Wir mussten eine große Zahl von Kollegen enttäuschen. No podemos defraudar en esta hora de Europa estas expectativas. In dieser Zeit in Europa dürfen wir diese Erwartungen nicht enttäuschen. No podemos permitirnos defraudar al pueblo moldavo. Wir können es uns nicht leisten, die Menschen in der Republik Moldau zu enttäuschen.

desilusionar
fallarNo debemos fallar a quienes recurren a nosotros para lograrlo. Wir dürfen diejenigen, die ihre Hoffnung in uns setzen, nicht enttäuschen. De lo contrario, le fallaríamos tanto al pasajero como a la empresa de transporte. Ansonsten enttäuschen wir sowohl die Fahrgäste als auch die Verkehrsunternehmen.

Wörterbuch