Deutsch-Spanisch Übersetzung für einfallsreich

imaginativoAsí pues, debemos ser creativos e imaginativos. Deswegen müssen wir kreativ und einfallsreich sein. Necesitamos planes de acción concretos e imaginativos y los necesitamos ahora. Wir brauchen kühne, einfallsreiche Aktionspläne, und zwar jetzt.
ingeniosoSeamos austeros, pero seamos también ingeniosos. Lassen Sie uns nüchtern, aber auch einfallsreich sein. Los defensores de este mecanismo alegan que esto convierte a los productores en ingeniosos y prácticos, y los consumidores se benefician. Befürworter dieses Systems argumentieren, die Erzeuger würden dadurch einfallsreicher und effizienter und der Verbraucher profitiere davon.

originalPor eso, propongo que examinemos lo que las propuestas de la Comisión tienen de nuevo y original. Ich empfehle, wir sehen uns deshalb an, was an den Kommissionsvorschlägen neu und einfallsreich ist.

Wörterbuch