Deutsch-Spanisch Übersetzung für beamter

funcionarioOtra cuestión peliaguda es el nombramiento de altos funcionarios. Ein weiteres schwieriges Feld stellt die Ernennung hochrangiger Beamter dar. Increíblemente, ni un solo funcionario ha sido hallado responsable de estos actos. Unglaublich, dass nicht ein einziger Beamter für diese Taten zur Verantwortung gezogen wurde! ¿Cómo puede lograrlo con un puñado de funcionarios de la Comisión? Wie soll das mit lediglich einer Handvoll Beamter in der Kommission möglich sein?
funcionario públicoComo he sido funcionario público entiendo que es necesario evacuar consultas confidenciales. Als ehemaliger Beamter weiß ich um die Notwendigkeit vertraulicher Anhörungen.

oficial¿Hay alguien en esta Cámara que se atreva a decir que, por ejemplo, un oficial neerlandés, un oficial neerlandés corrupto, no sería arrestado por corrupción en los Países Bajos? Kann irgendjemand in diesem Haus behaupten, dass zum Beispiel ein niederländischer Beamter, ein korrupter niederländischer Beamter, in den Niederlanden nicht wegen Korruption verhaftet würde?

Wörterbuch