Deutsch-Spanisch Übersetzung für abdecken

cubrirTienen que cubrir todo tipo de inversiones. Sie müssen alle Arten von Investitionen abdecken. El informe se propone cubrir estas tareas de más amplio alcance. Der Bericht sollte diese Aufgaben in größerem Umfang abdecken. ¿Quién va a cubrir las pérdidas derivadas de futuros brotes de enfermedad? Wer soll die Verluste aufgrund zukünftiger Krankheitsausbrüche abdecken?
abarcarEstas conclusiones abarcarán tres temas principales. Diese Schlussfolgerungen werden drei Hauptthemen abdecken. El Libro Blanco abarcará todos los deportes, y no habrá un enfoque específico para el fútbol. Das Weißbuch wird den gesamten Sport abdecken, es wird keine spezielle Orientierung auf den Fußball geben. Este acuerdo, sin embargo, no podrá abarcar todas las cuestiones. Dieses Abkommen wird nicht alles abdecken können, was sich zukünftig ergibt.

abrigar
destapar
englobar
esconder
mencionar
ocultarLos recientes incrementos de los préstamos orientados a energías renovables y suficiencia energética siguen siendo minúsculos y no pueden ocultar las preferencias obvias. Der zu verzeichnende Anstieg bei der Darlehensvergabe für den Bereich Energieeffizienz ist gering und kann die offensichtlichen Präferenzen nicht abdecken.

Wörterbuch